Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

chi chít

Academic
Friendly

The Vietnamese word "chi chít" is an adjective that describes something that is densely packed, crowded, or tightly arranged. It often conveys a sense of being closely grouped or cluttered together. Here are some key points to help you understand and use "chi chít":

Usage Instructions:
  • Use "chi chít" when you want to describe objects that are closely clustered or when there are many items in a small space.
  • The term can be used both in literal and figurative contexts.
Examples:
  1. Cảnh viết chi chít: This means "the handwriting is densely packed." Here, it describes handwriting that is very close together, making it hard to read.
  2. Cành cây chi chít những quả: This translates to "a branch laden with fruit." It indicates that the branch has many fruits closely packed together.
  3. Bầu trời chi chít những vì sao: This means "the sky is densely dotted with stars." It suggests that there are many stars in the sky, making it look crowded with them.
  4. Hào giao thông đào chi chít dọc ngang: This means "communication trenches densely crisscrossed." It describes trenches that are closely spaced and intersecting.
Advanced Usage:
  • You can use "chi chít" in both physical and abstract contexts. For example, you might describe ideas or thoughts that are densely connected or intertwined as "chi chít."
  • In literature or poetry, "chi chít" can be used to create imagery of clutter or density, enhancing the emotional impact of the writing.
Word Variants:

While "chi chít" is primarily used as an adjective, you might encounter its noun form in certain contexts, though this is less common. The noun form could describe a situation or state of being densely packed.

Different Meanings:
  • While "chi chít" typically refers to density or clutter, it can also imply a sense of complexity, as in a situation that is tightly woven with many elements.
Synonyms:
  • Dày đặc: This means "dense" and can be used similarly to describe something that is compact or thick.
  • Chật chội: This means "crowded" and can also imply a lack of space due to many items being close together.
adj
  1. Serried, tense
    • chữ viết chi chít
      serried handwriting
    • cành cây chi chít những quả
      a branch with dense clusters of fruit, a branch laden with fruit
    • bầu trời chi chít những vì sao
      the vault of heaven is densely dotted with stars
    • hào giao thông đào chi chít dọc ngang
      communication trenches densely crisscrossed

Comments and discussion on the word "chi chít"